Method 1: Use Preview on Mac for an open password
- Open the PDF in Preview.
- Use the export command from the File menu.
- Enable the encryption option in the export dialog.
- Enter and confirm the password.
- Save the new copy and test it before sending it.
Menu wording can vary with macOS versions. The key check is that the newly exported file asks for a password before showing the document.